06.17.2022

 

Muitas águas rolaram desde a última vez que estive por aqui... o tempo passou tão rápido, nem parece que já faz mais de um ano. Tantas coisas aconteceram, umas boas e outras péssimas. 

Percebo que não somos preparados (ou socializados) para compreender a morte como parte da vida, para entender que nossa passagem pela terra é ínfima se comparada à sua própria existência. Por isso, é tão importante registrar os momentos positivos, as boas lembranças, isso gera um circulo de energia viva, uma fonte de reabastecimento para o lado sombrio e doentio instaurado nos últimos anos.

As águas precisam limpar as feridas abertas pelos seres humanos, precisam renovar as relações e trazer esperanças para um mundo melhor. Será possível? Vou tentar fazer uma retrospectiva deste último ano nas próximas postagens, identificando os meses em que ocorreram, para não perder a oportunidade de registrar e agradecer tudo que aconteceu neste período. 

-x-x-x-x-x-x-

A lot of waters have rolled under the bridge since the last time I was here... time has gone by so fast, it doesn't even feel like it's been over a year. So many things happened, some good and some bad.

I realize that we are not prepared (or socialized) to understand death as part of life, to understand that our passage on earth is tiny compared to its own existence. That's why it's so important to record the positive moments, the good memories, this generates a circle of living energy, a source of replenishment for the dark and unhealthy side established in recent years.

The waters need to clean the wounds opened by human beings, they need to renew relationships and bring hope for a better world. It will be possible? I will try to do a retrospective of this last year in the next posts, identifying the months in which they occurred, so as not to miss the opportunity to record and thank everything that happened in this period