Ten on ten/ November

Mais um Ten on ten - agora do mês de novembro.

Nem acredito que já estamos no final do ano. Daqui a 45 dias será Natal! Mas antes disso registrei dez momentos especiais vivenciados hoje - dia 10. Foram instantes singelos, como a alternância de nuvens e sol durante o dia, objetos com história, a casa de minha adolescência, o café da tarde que só faço quando estou na casa de meu pai. Isto são momentos e lembranças que quero manter comigo.

-x-x-x-x-x-x-

Another Ten on ten - now about November.

I can not believe we're already at the end of the year. In 45 days will be Christmas! But before that I recorded ten special moments today. They were single moments, as shifting clouds and sun during the day, objects with history, the house of my adolescence, afternoon coffee only when I'm at dad's home. These are moments and memories I want to keep with me.