Flores/ Flowers

É tão bom chegar em casa, abrir a porta e ver flores na sala! Não são lindas?
Elas alegram o ambiente, trazem leveza e um aroma delicado.

E hoje li a seguinte poesia de Cecília Meireles:
No mistério do Sem-Fim, equilibra-se um planeta.
E, no planeta, um jardim,
e, no jardim, um canteiro:
no canteiro, uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,
entre o planeta e o Sem-Fim,
a asa de uma borboleta.

O segredo é não correr atrás das borboletas... é cuidar do jardim para que elas venham até você, já dizia Mario Quintana.

-x-x-x-x-x-

It's so nice to get home, open the door and see flowers in the room! Are not they beautiful?
They brighten the atmosphere, bring lightness and a delicate smell.

And today I read the following poetry of Cecilia Meireles:
In the mystery of the Never-Ending, balances up a planet.
And on the planet, a garden,
and in the garden a flowerbed:
in the flowerbed, a violet,
and on it, all day,
between the planet and the Never-Ending,
the wings of a butterfly.

The secret is not chasing butterflies ... is take care of the garden so that they come to you, once said Mario Quintana.