Depois de quase vinte anos, retorno para a aldeia Xavante em que iniciei minha trajetória como pesquisadora. As lembranças de conversas na varanda da casa que serviu como posto de apoio da Funai, a beleza da região e da Serra do Roncador, os conflitos entre famílias, as festa da furação de orelha é uma mistura de sentimentos do passado e do presente,... Muita coisa mudou e, ao mesmo tempo, quase nada mudou - os problemas permanecem os mesmos.
Houve avanços em relação a infraestrutura da aldeia, mas divisões internas ocorreram, a aldeia que era uma, virou duas e agora está se dividindo, de novo. A relação com profissionais de saúde, com a população da cidade e a gestão de alguns municípios próximos continua frágil, o preconceito permanece forte. Pessoas mais velhas morreram, outras nasceram, várias mudaram e fundaram novas aldeias, e os anos passaram. Muitos anos!
O último trabalho que fiz ali foi em 2006, depois disso os espaços foram ocupados, outras pessoas chegaram e fui para outras terras Xavante. Aprendi muito convivendo com o povo e agradeço pela oportunidade que tive de morar com eles por um tempo. Hoje as crianças daquela época já estão adultas, casadas e com filhos. Algumas lembram de mim, outras não. Mas, eu também não lembro de todas! Ficaram gravadas as brincadeiras, os cheiros, os sons, a tentativa de falar a língua deles e as risadas das crianças ao perceberem minha incapacidade de falar uma simples palavra, como wapsã.
Retorno para um novo trabalho, com a perspectiva de construir com eles ações focadas produção e promoção de saúde. São jovens com interesse em aprender e espero que sejam também futuras lideranças, que reconheçam suas potencialidades, seu território e seus direitos.
-x-x-x-x-x-x-x-x-
After almost twenty years, I return to the Xavante village where I began my career as a researcher. The memories of conversations on the porch of the house that served as a Funai support post, the beauty of the region and the Serra do Roncador, the conflicts between families, the ear piercing festivals are a mixture of feelings from the past and present ... a lot has changed and, at the same time, almost nothing has changed - the problems remain the same.
There have been advances in relation to the village's infrastructure, but internal divisions have occurred. The village that was one, became two and is now dividing again. The relationship with health professionals, with the city's population and the management of some nearby municipalities remains fragile, prejudice remains strong. Older people died, others were born, several moved and founded new villages, and the years passed. Many years!
The last work I did there was in 2006, after which the spaces were occupied, other people arrived and I went to other Xavante lands. I learned a lot from living with the people and I am grateful for the opportunity I had to live with them for a while. Today, the children from that time are grown up, married and have children. Some remember me, others don't. But I don't remember all of them either! I remember the games, the smells, the sounds, the attempts to speak their language and the children's laughter when they realized I was unable to say a simple word, like wapsã.
I am returning to a new job, with the prospect of working with them to develop actions focused on production and health promotion. They are young people who are interested in learning and I hope they will also be future leaders who recognize their potential, their territory and their rights.
Comentários
Postar um comentário