Laguna de Guatavita/ Guatavita Lake

 

Para quem visita Bogotá, vale muito a pena separar um dia para explorar os arredores da capital. Um dos destinos pode ser a Laguna Guatavita, nos municípios de Sesquilé e Guatavita, condado Cundinamarca, a cerca de 60 km da capital. Além da beleza do lugar, o simples fato de deixar a agitação da cidade e mergulhar na paisagem rural dos Andes já compensa a viagem. Pelo caminho, surgem plantações de flores, batatas, ervilhas e cenouras, além de fazendas dedicadas à produção de leite, compondo um cenário que combina natureza, cultura e tranquilidade

A Laguna de Guatavita hoje em dia está em uma área protegida, Reserva Forestal Protectora-Productora, administrada pela Corporação Autônoma Regional junto com a comunidade indígena de Sesquilé. Quando se chega na entrada do parque, pequenos grupos são formados e levados para uma casa cerimonial (chunzua) onde um guia indígena apresenta a história da região, a língua Muisca (mwɨska) e explica como será o passeio. É uma caminhada de aproximadamente 1 hora, em uma altitude em torno de 3.100 metros acima do nível do mar. Então, é importante fazer algumas paradas durante o trajeto para o corpo ir se acostumando e, enquanto isso, aproveitar para conhecer um pouco mais sobre o ecossistema de páramo, formação vegetal exclusiva de regiões montanhosas da América do Sul (Andes tropicais), caracterizada por plantas como os frailejones. Além disso, no topo da montanha a vista é esplêndida.

A laguna é considerada um lugar sagrado para o povo Muisca, uma civilização pré-colombiana da região central andina, que era reconhecida pelo seu trabalho na agricultura, tecelagem e ourivesaria e que foi dizimada pelos espanhóis no século XVI. São muitas histórias e lendas contadas durante o trajeto e ao chegar na lagoa a paisagem reafirma toda a mística do lugar. É uma lagoa circular, de cor esmeralda em uma depressão de rochas ricas em minerais que contribuem para a sua tonalidade.

O tempo estava nublado, frio e com uma garoa, que deixou a subida um pouco mais escorregadia. Ao chegar na lagoa o vento estava forte, mas de repente o sol resolveu sair entre as nuvens e a vista trouxeram uma sensação de paz e tranquilidade impressionante. Foi um passeio maravilhoso. 

-x-x-x-x-x-x-x-

For those visiting Bogotá, it is well worth setting aside a day to explore the areas surrounding the capital. One excellent destination is Laguna Guatavita, located in the municipalities of Sesquilé and Guatavita in the department of Cundinamarca, about 60 km from the city. Beyond the site's natural beauty, the simple act of leaving the city's bustle behind to immerse oneself in the rural Andean landscape makes the trip worthwhile. Along the way, you pass fields of flowers, potatoes, peas, and carrots, as well as dairy farms, creating a setting that blends nature, culture, and tranquility.

Today, Laguna Guatavita lies within a protected area—the "Reserva Forestal Protectora-Productora" (Protective-Productive Forest Reserve)—managed by the Regional Autonomous Corporation in partnership with the indigenous community of Sesquilé. Upon arriving at the park entrance, visitors form small groups and are taken to a ceremonial house ("chunzua"), where an indigenous guide shares the region's history and introduces the Muisca language ("mwɨska") and the tour itinerary. The hike takes approximately one hour at an altitude of around 3,100 meters above sea level. Consequently, it is important to make a few stops along the way to allow your body to acclimatize; these pauses also offer a chance to learn more about the páramo ecosystem—a type of vegetation unique to the mountainous regions of South America (specifically the tropical Andes) and characterized by plants such as frailejones. Furthermore, the view from the mountaintop is magnificent.

The lagoon is considered a sacred site by the Muisca people, a pre-Columbian civilization from the central Andean region. Renowned for their skills in agriculture, weaving, and goldsmithing, the Muisca were decimated by the Spanish in the 16th century. Many stories and legends are shared during the hike, and upon reaching the lagoon, the landscape itself reinforces the site's mystical atmosphere. It is a circular, emerald-colored lagoon set in a depression of mineral-rich rocks that contribute to its hue.

The weather was overcast and cold, with a drizzle that made the climb a bit more slippery. Upon reaching the lagoon, the wind was strong, but suddenly the sun broke through the clouds, and the view evoked an impressive sense of peace and tranquility. It was a wonderful hikking.