Ontem nos despedimos da última tia viva da família de meu pai. E uma parte da história da família se foi com ela. Eram nove irmãos, conheci oito deles, incluindo meu pai. Era uma família numerosa que aos domingos ia visitar a nona e ficava a tarde toda conversando e as crianças brincando na rua. Muita bagunça e muitas vezes acabava em briga. Era, então, a hora de ir embora. Mesmo assim sempre estávamos juntos!
Ao longo dos anos, esses encontros foram ficando menores, pois três irmãos mudaram de cidade e as crianças foram crescendo e casando. Minha avó faleceu em maio de 1990 e logo em seguida um dos tios também faleceu, com 60 anos. E assim os encontros findaram. Somente em maio de 2006, quando meu pai completou 80 anos, conseguimos reunir parte da família, que havia crescido muito, e foi uma festa maravilhosa. Depois disso, nunca mais nos reunimos assim. E, aos poucos, meus tios e tias faleceram (um em 2007, outro em 2019, dois em 2020 e uma em 2021), como também seus cônjuges.
É estranho saber que agora as pessoas mais velhas da família somos nós, os irmãos e primos. Mas ao mesmo tempo, temos o legado de dar continuidade à família que meu bisavô italiano construiu quando chegou ao Brasil, vindo da região de Imer, na Itália. Muitas pessoas partilharam as suas vidas para hoje eu estar aqui, muitas pessoas queridas que se foram e deixaram muita saudade.
-x-x-x-x-x-x-x-
Yesterday we said goodbye to the last surviving aunt in my father's family. And a part of our family history went with her. There were nine siblings, and I knew eight of them, including my father. It was a large family that would visit their grandmother on Sundays and spend the whole afternoon talking while the children played in the street. It was very messy and often ended in fights. Then it was time to leave. Even so, we were always together!
Over the years, these family meetings became smaller, as three siblings moved away and the children grew up and got married. My grandmother passed away in May 1990, and soon after, one of my uncles also passed away at the age of 60. And so our meetings ended. It was only in May 2006, when my father turned 80, that we were able to reunite part of the family, which had grown significantly, and it was a wonderful celebration. After that, we never gathered like that again. And little by little, my uncles and aunts passed away (one in 2007, another in 2019, two in 2020, and one in 2021), as did their spouses
It's strange to know that now we, the siblings and cousins, are the oldest members of the family. But at the same time, we have the legacy of continuing the family my Italian great-grandfather built when he arrived in Brazil from the Imer region of Italy. Many people shared their lives so I could be here today, many loved ones who are gone and left behind fond memories and are deeply missed.
Comentários
Postar um comentário