Reflexão sobre 2014/ Thoughts about 2014


Dezembro passou. Fiquei tão envolvida com meu pai, refletindo sobre a vida e os limites que ela nos coloca quando envelhecemos, que o mês acabou, 2014 se foi e eu nem percebi o ano terminar.

Muita coisa aconteceu, mas a velocidade com que ocorreram não permitiu um desfrute, um pensar sobre o lado bom ou ruim. Foi um ano intenso, cheio de surpresas, perdas. tristezas, alegrias, trabalho, impaciência, viagens. Mas por que contamos o tempo por horas, dias. meses e anos? Por que limitamos nosso pensamento nessa convenção?

Penso que a vida flui em um tempo diferente , aquele de um sorriso, de uma brincadeira, de um olhar fascinado de uma criança.
O tempo de um abraço gostoso, de um beijo carinhoso ou ardente (como queira), de um encontro com os amigos e amigas, do conhecer novas pessoas, do partilhar com a família uma história ou uma festa.
O tempo do degustar uma comida caseira, do amassar um pão e vê-lo crescer, do cheiro que invade a casa quando o pão está assando e o café sendo coado.
O tempo de olhar para o lado e ver que há um outro esperando sua ajuda, sua escuta, sua palavra de incentivo e de amizade.
O tempo da leitura, de ouvir uma boa música, andar por aí, viajar para lugares desconhecidos, tomar banho de chuva ou de mar, dançar, amar.
O tempo de observar a natureza, ouvir os pássaros cantando, o jeito como cuidam de seus parceiros e filhotes, ver que a natureza é mais sábia.que muitos homens e mulheres.
O tempo do trabalho, do prazer de criar e ser produtivo, de ver os resultados de nossas ações.
O tempo da perda, do luto, da tristeza, das fases da vida - nascer, crescer, florescer, envelhecer,,,

Não seria este tempo que deveríamos contar? Este é o tempo que eu quero para mim e que desejo para vocês!

-x-x-x-x-x-x-

December is gone. I was so involved with my father, reflecting on the life and the limits it places us as we age, the month is over, 2014 is gone and I did not even realize the year ends.

A lot has happened, but the speed with which occurred not allowed me enjoy a think about the good or bad side. It was an intense year, full of surprises, losses. sorrows, joys, work, impatience, travel. But why do we count the time by hours, days. months and years? Why do we limit our thinking to that convention?

I think that life flows in a different time, that of a smile, a joke, a fascinated gaze of a child.
The time of a nice hug, a loving kiss, a meeting with the friends or new people, share with the family a story or a party.
The time to enjoy a home cooked meal, knead a bread and watch it grow, the smell that invades the house when the bread is baking and coffee being brewed.
The time to look your side and see that there is another waiting for your help, your listening, your word of encouragement and friendship.
The time to read, listening to good music, walk around, traveling to unknown places, walking in the rain or swim, dancing, love.
The time to observe nature, hear the birds singing, the way they care for their partners and offspring, see that nature is wiser trhan many men and women.
The working time, the pleasure of creating and be productive, to see the results of our actions.
The time of losses, grief, sorrow, the stages of life - birth, growth, bloom, grow old,,,

Would not this time we should count? This is the time I want for me and I wish for you!


Comentários