Celebrar mais um ano!

 

Celebrar mais um ano de vida! 

Um ano bem difícil, por sinal, com muitas perdas de pessoas próximas, tio e tias. Com uma pandemia que nos obrigou a se isolar das pessoas, um diagnóstico positivo para COVID-19 no fim do ano, medo de transmitir para outras pessoas, dores pelo corpo inteiro, cansaço profundo e sem forças para fazer qualquer coisa, sem apetite por causa dos sabores estranhos que permaneciam na boca, uma doença que me afetou emocionalmente, uma recuperação lenta e incômoda. Foi nesse burburinho de emoção e fatos que "comemorei" meu aniversário.

Precisava celebrar a vida, agradecer por ser uma das pessoas que conseguiu sobreviver, agradecer por ter uma filha linda e companheira, agradecer pelas amizades que me apoiaram durante todo esse percurso.

-x-x-x-x-x-

I celebrated another year of life!

A very difficult year, by the way, with many losses of close people, uncles and aunts. With a pandemic that forced us to isolate ourselves from people, a diagnosis for COVID-19 at the end of the year, fear of transmitting to other people, pain all over the body, deep tiredness and no strength to do anything, no appetite because of the strange flavors that lingered in my mouth, an illness that affected me emotionally, a slow and uncomfortable recovery. It was in this hubbub of emotion and facts that I "celebrated" my birthday.

I needed to celebrate life, to thank for being one of the people who managed to survive, to thank for having a beautiful and a lifemate daughter, to thank for the friendships that supported me throughout this journey.