Mais uma despedida/ One more farewell


Retornar ao Brasil trouxe muita alegria, mas um dia após minha chegada o sentimento mudou para a  tristeza. A noticia da morte de um tio muito querido me pegou desprevenida e comecei a refletir novamente sobre a impermanência das coisas e das pessoas. 

A primeira sensação foi de vazio e de uma grande tristeza, mas também lembrei que estamos aqui de passagem, estamos em constante transformação e precisamos ter consciência de nossa finitude, só assim conseguiremos viver com lucidez, sabedoria e desapego. A morte nos lembra que o que importa é este dia, este momento e as pessoas que estão ao nosso lado. Por isso devemos viver cada dia como se fosse o último! É isso que torna tudo maravilhoso.

-x-x-x-x-x-

Returning to Brazil brought a lot of joy, but one day after my arrival the feeling changed to sadness. The news of the death of a dear uncle caught me off guard and I began to think about the impermanence of things and people.

The first sensation was of emptiness and great sadness, but it was important to remember that we are here in passing, we are constantly changing and we need to be aware of our finitude, only then will we be able to live with lucidity, wisdom, and detachment. Death reminds us that what matters is this day, this moment and the people who are beside us. So we must live each day as if it were the last! That's what makes everything wonderful.

Comentários