Primavera está chegando/ Spring is comming







Os dias estão ficando mais longos e o sol tem aparecido mais frequentemente, a primavera está chegando em Boston. Isso faz as pessoas sairem de casa, o tempo de hibernação está acabando.

Ontem o Public Garden estava cheio de gente e flores. O que estava cinza está renascendo, os tons de verde aparecem entre algumas árvores que teimam permanecer adormecidas. A natureza vai acordando e a cidade começa a pulsar em outro ritmo. 

É bom sentir as mudanças das estações de modo tão intenso, muito diferente da região que vivo no Brasil, onde as mudanças são mais sutis. Você precisa estar atento e conectado com a natureza para perceber tudo a sua volta.

-x-x-x-x-x-x-

The days are getting longer and the sun has appeared more often, spring is coming in Boston. It makes people leave home, hibernation time is running out.

Yesterday the Public Garden was full of people and flowers. What was gray is being reborn, the shades of green appear among some trees that insist on staying dormant. Nature is waking up and the city begins to pulse at another pace.

It is good to feel the changes of the seasons so intensely, very different from the region I live in Brazil, where the changes are more subtle. You need to be aware of and connected with nature to realize everything around you.

Comentários