December 16th - Satisfação/ Satisfaction




O final de ano sempre traz consigo reflexões sobre a vida. Esse ano foi intenso e uma das grandes mudanças foi o amadurecimento de minha filha. Ela está crescendo e no ano que vem tudo indica que sairá para estudar em outra cidade. O tempo passou muito rápido e ela já é uma mulher, sincera, frágil, sensível, teimosa, impulsiva, indecisa... como muitos adolescentes. 
Nossa conversa hoje foi interessante sobre estar satisfeita consigo mesma e com o que tem.É bom vê-la assim, buscando seus caminhos nesse vasto mundo. Meu desejo é que ela seja feliz! E quando ela quiser "she always will come back home".

-x-x-x-x-x-

The end of the year always brings reflections about life. This year was intense and one of the great changes was the maturation of my daughter. She is growing and next year everything indicates that she will go to study in another city. Time passed very quickly and she is already a woman, sincere, fragile, sensitive, stubborn, impulsive, indecisive ... like many teenagers.

Our conversation today was interesting, it was about being content with yourself and what you have. It is good to see her like this, seeking your ways in this vast world. My wish is be happy! And when she wants "she always will come back home."

Comentários