December 11th - Frio/ Cold

Os dias estão ficando mais curtos e mais frios. Tivemos a primeira neve do ano em novembro e agora ficou o frio e, de vez em quando, com vento. Hoje o céu estava lindo, mas a temperatura foi de -8 graus Celsius, com sensação térmica de -10. Tendo sol tudo bem! Esse será o meu primeiro Natal no hemisfério norte, gostaria que nevasse um pouco para experimentar o que sempre vi em cartões de natal. Por sinal, esse ano não escrevi cartão para ninguém!

-x-x-x-x-x-

The days are getting shorter and colder. We had the first snow of the year in November and now it was cold and, once in a while, windy. Today the sky was beautiful, but the temperature was -8 degrees Celsius, with a thermal sensation of -10. Having sunshine is fine! 
This will be my first Christmas in the Northern Hemisphere, I'd like it to snow, a little, to experience what I've always seen on Christmas cards. By the way, I did not write a card for anyone this year!

Comentários