Natal se foi/ Christmas is gone

 

  

 

O Natal se foi... mas as árvores da Natal permanecem por mais algum tempo.
Gosto de ver e de montar árvores de Natal. Elas me lembram os bons momentos da infância, quando toda a família ficava envolvida em sua montagem. Naquela época meu pai saia para procurar uma árvore verdadeira, trazia para casa e os filhos se juntavam para colocar os enfeites. Era uma bagunça gostosa. Além disso fazíamos o presépio, sempre inventando algo novo (lago, gruta, caminhos, pedras... ficavam lindos!).
Este ano tirei algumas fotos de árvores que encontrei em nossa viagem, até chegar na casa de meu pai. Umas são simples, outras criativas, mas todas representando a alegria e o tempo de celebrar o nascimento de Jesus.

-x-x-x-x-x-

Christmas is gone ... but Christmas trees remain for some time.

I like to see and to assemble Christmas trees. They remind me of the good moments of childhood when the whole family was involved in its assembly. At that time my father go out to look for a real tree, brought home and children gathered to place the decorations. It was a beautiful mess. Also we did the crib, always inventing something new (lake, grotto, paths, rocks ... were beautiful!).

This year I took some pictures of trees found in our trip until arriving at my father's house. Some are simple, some creative, but all representing the joy and the time to celebrate the Jesus's birth.