Outra semana/ Another week

Outra semana que termina e nem vi passar. Tem horas que parece que estou correndo atrás do tempo e de minha vida...
Estava limpando minha caixa de mensagens e li uma delas que dizia:

A vida é feita para ser vivida.
Alguns de nós, olhando para trás, podem concluir que apenas sobreviveram: sobreviver é desenvolver atividades que garantem o mínimo para continuar vivo (...)
Vivemo quando, apesar das dificuldades, vamos além da própria sobrevivência.
Vamos além quando ajudamos pessoas a sobreviver, tornando menos duras as suas vidas (...)
Vamos além quando aquilo que somos estimula outras pessoas a almejarem ser como nós somos, contagiadas por nossa alegria ou nossa coragem ou nossa paz ou nossas ideias ou ideais.
Fomos feitos por Deus para viver.
Fomos feitos por Deus para fazer viver. (Israel Belo de Azevedo)

É isto! Preciso simplesmente viver!

-x-x-x-x-x-x-

Another week ending and I didn't see through away.
There are times when I see to be chasing time and my life...
Today I was cleaning my inbox and read one that said:
Life is meant to be lived.
Some of us, looking back, may conclude that only survived: survive is to develope activities that guarantee the minimum to stay alive (...) We live when, despite of difficulties, we go beyond the survival.
We go beyond when we help people survive, making it less harsh their lives (...)
We go beyond when what we are encouraging others to climb and to be as we are, contaminated by our joy or our courage or our peace or aour ideas or ideals. We were made by God to live. We were made by God to made for live.
(Isarael Belo de Azevedo)

Is this! I just need to live!