Viagens/ Travels

Rio Buranhém  

Vista do centro de Porto Seguro e o mar

Um caldo para esquentar a noite (carne seca com abóbora)

Um ótimo lugar para jantar - o Rei dos Caldos! Todos deliciosos e com preço acessível

Avenida do descobrimento com seus bares, restaurantes, lojas...

Nosso almoço na segunda feira. Maravilhoso!

A turma do almoço no restaurante Colher de Pau. 

Uma parte do Vela Branca Grand Hotel, onde ficamos hospedadas

Depois de muito tempo voltei a viajar e conhecer novos lugares. Sempre gostei de viajar, mas no último ano a vida deu uma reviravolta e acabou tomando outro rumo e as viagens ficaram para trás.

Em maio, um mês bem tumultuado, acabei viajando a trabalho para duas cidades que ainda não conhecia e foi ótimo. Sair da rotina, mesmo que seja para trabalhar em outro local, conhecer novas pessoas, espairecer é sempre bom, né?

No início de maio fui a Porto Seguro (BA) para participar de uma reunião da pós graduação. A viagem foi longa, com conexão em dois lugares. Uma delas foi em Brasília. O aeroporto de lá ficou imenso, já estava quase tudo pronto para a Copa. Lembrei muito do Charles de Gaulle (guardada as devidas proporções - hehehehe)

Retornei para casa depois de dois dias de trabalho e sem ter aproveitado as praias!!!! (snif, snif) O sol só apareceu no primeiro dia, depois chuva e tempo nublado. Mesmo assim o lugar é lindo e vale a pena passear por lá.

-x-x-x-x-x-x-

After a long time I got to travel and see new places. I always liked to travel, but in the last year life has a turning and ended up taking another route and travel has been left behind.

In May, a very tumultuous month, I traveled for work for two cities that are not yet known and it was great. It is good to take off routine, even for another job, to meet new people, isn't it?

At the beginning of month I went to Porto Seguro (BA) to attend a meeting of the pos-graduate. The trip was long, with connection in two places. One was in Brasilia. The airport was remodelated and is immense, it was almost done. Remembered me much of Charles de Gaulle (in a small scale - hehehehe).

I returned home after two days of work and without having passed the beaches!! (snif, snif) The sun only appeared on the first day, after that rain and cloudy weather. The place is beautiful and worth going out there.