Mudança/ Moving

Mudar sempre dá trabalho, mas faz parte de minha vida. Acho uma boa oportunidade para rever a vida e fazer uma limpeza geral, em todos os sentidos!

Enquanto morei no Rio me mudei cinco vezes e agora aqui em Cuiabá, com um ano e meio de estada, já vou mudar de novo. Mas agora para algo que é nosso (tudo bem, só daqui 20 anos, quando pagarmos a dívida do financiamento!).

Quando vim morar nesta cidade achei que fosse comprar uma casa, mas as circunstâncias não permitiram. Então, o jeito foi procurar um novo apartamento! E esta semana, depois da pintura e limpeza pesada começamos a levar as coisas para lá. Espero terminar tudo até sexta feira, pois mereço descansar pelo menos uma semana, enquanto estou de férias.

x-x-x-x-x-x-x-x-x

Moving always takes work, but it is one part of my life. I think it is a good opportunity to review the life and make a clean sweep, in all directions!

While I lived in Rio I moved five times and now here in Cuiabá, with a year and a half stay, I will move again. But now for something that is ours (okay, only in 20 years, when we pay the debt funding!).

When I came to live in this city I thought to buy a house, but circumstances did not allow. So, the way it was looking for a new apartment! And this week, after heavy cleaning and painting we began to move. I hope to finish everything until friday, because I deserve to rest at least a week, while I'm on vacation.